Wiosną świat nabiera barw! Nazwy poszczególnych kolorów poznaje się na początku nauki. Ale znajomość kilku wyrażeń i zwrotów ze słowem rood (czerwony), oranje (pomarańczowy), geel (żółty), groen (zielony), blauw (niebieski) czy paars (fioletowy) to już wyższy poziom. Przed Wami kolory w niderlandzkim. Wpis inspirowany kolorami tęczy! A propos, tęcza to po niderlandzku regenboog.
Kolory w niderlandzkim – czerwony
rood aanlopen van woede – poczerwienieć z wściekłości
zo rood als een biet – czerwony jak burak
de rode kaart – czerwona kartka
met rode oortjes lezen – czytać z wypiekami na twarzy
rood staan – mieć debet na koncie, mieć deficyt
Kolory w niderlandzkim – pomarańczowy
Oranje boven – niech żyje dynastia orańska
Oranjehuis – dynastia orańska, dom orański
Oranjeklant – zwolennik dynastii orańskiej
oranjebloesem – kwiat pomarańczy
Oranje Revolutie – Pomarańczowa Rewolucja
Kolory w niderlandzkim – żółty
in het geel rijden – jechać w żółtej koszulce
het geel van een ei – żółtko jajka
zich groen en geel ergeren – strasznie się denerwować
gele kaart – żółta kartka
gele koorts – żółta febra
Kolory w niderlandzkim – zielony
een buurt met veel groen – zielona okolica
eeuwig groen – wiecznie zielony
het groene laken – stół bilardowy
groene thee – zielona herbata
groene zeep – szare mydło
Kolory w niderlandzkim – niebieski
het blauw van de hemel – błękit nieba
Delfts blauw – porcelana z Delft
blauwe haai – żarłacz błękitny
onder de blauwe hemel slapen – spać pod gołym niebem
een blauw oog – podbite oko
Kolory w niderlandzkim – fioletowy
hij loopt paars aan van woede – robi się siny ze złości
een paarse neus – fioletowy/siny nos
paarsrood – purpura
paars van het latje halen – uczynić wszystko, co możliwe
paars van de kou zien – być zziębniętym
Pamiętaj, że oprócz znajomości pisowni słów, ważna jest również ich wymowa. Jeśli chcesz nauczyć się poprawnie wymawiać nazwy kolorów w niderlandzkim (a myślę, że chcesz), koniecznie zajrzyj na Forvo, czyli serwis umożliwiający odsłuchiwanie wymowy słów w wielu różnych językach. Aby to zrobić, wystarczy wpisać interesujące nas słówko i kliknąć na lupkę po prawej stronie.
Serwis raczej dobrze wyczuje, o jaki język nam chodzi. Jednak mimo to nie zapomnij upewnić się, że sprawdzasz wymowę słowa w odpowiednim języku! Przy nieco bardziej popularnych słowach można znaleźć kilka wersji. To znaczy, że zostały dodane przez różne osoby, które są rodzimymi użytkownikami danego języka. Co ciekawe, wymowy można też oceniać. Forvo to zatem bardzo przydatne narzędzie. Zdecydowanie zachęcam do wspierania się nim w nauce nie tylko języka niderlandzkiego, ale także innych języków obcych.