Kochani! Poprzednie ćwiczenie cieszyło się dużym zainteresowaniem, dlatego dzisiaj zapraszam na kolejne! Przed Wami ĆWICZENIE NA SŁUCHANIE Het is een nacht na podstawie piosenki Guusa Meeuwisa.
ĆWICZENIE NA SŁUCHANIE Het is een nacht – piosenka
Lubicie Guusa Meeuwisa? Bo ja bardzo, a zwłaszcza tę piosenkę. O czym jest? Powiem tylko, że opowiada o romantycznej nocy pewnej pary… reszty Wam nie zdradzam. Posłuchajcie sami! Kliknijcie w play lub przejdźcie tutaj, aby wyświetlić piosenkę na YouTube.
ĆWICZENIE NA SŁUCHANIE Het is een nacht – wersja dla początkujących
Poniżej linki do wersji ćwiczenia dla osób początkujących. Aby pobrać ćwiczenie, należy po prostu kliknąć w odnośnik. Na pierwszej stronie znajdziecie tekst piosenki z lukami, a na drugiej wypisane wszystkie słówka, które były do uzupełnienia wraz z ich tłumaczeniem na polski. Na koniec sprawdźcie w kluczu, czy udało Wam się bezbłędnie uzupełnić wszystkie luki. Powodzenia!
Ćwiczenie Guus Meeuwis – Het is een nacht (P)
Klucz Guus Meeuwis – Het is een nacht (P)
ĆWICZENIE NA SŁUCHANIE Het is een nacht – wersja dla zaawansowanych
Jeśli wersja dla początkujących to dla Ciebie łatwizna, spróbuj zmierzyć się z wersją dla zaawansowanych. Zasady są takie same, czyli na pierwszej stronie tekst piosenki, a na drugiej wypisane słówka. Odpowiedzi znajdziecie w kluczu. Trzymam kciuki!
Ćwiczenie Guus Meeuwis – Het is een nacht (Z)
Klucz Guus Meeuwis – Het is een nacht (Z)
Jeżeli macie dodatkowe pytania, na przykład dotyczące słówek lub całych zwrotów występujących w tekście, śmiało zadawajcie je w komentarzach pod wpisem. Na pewno znajdę chwilę, by na nie odpowiedzieć.
Przy okazji przypominam też, że gdybyście mieli pomysły na kolejne wpisy, to również można je podsuwać w komentarzach lub wysyłać na maila (mój adres mailowy znajdziecie w zakładce KONTAKT).
W planach mam na pewno między innymi wpis dotyczący materiałów do nauki niderlandzkiego, ale jeszcze nie wiem, jak go rozegram, bo czuję, że w tej kwestii mam sporo do napisania. Jeżeli jesteście zainteresowani tym tematem, to oczywiście koniecznie śledźcie bloga.
